Finnisch-Polnisch Übersetzung für luoda

tworzyćBez wzrostu nie możemy tworzyć miejsc pracy. Ilman kasvua on mahdotonta luoda työllisyyttä. W takim otoczeniu możemy tworzyć nowe produkty, nowe rynki. Tällä alalla voimme luoda uusia tuotteita, uusia markkinoita. Przyjaciele, kultury nie można tworzyć odgórnymi decyzjami biurokratycznymi. Ystäväni, kulttuuria ei voida luoda byrokraattisella määräyksellä.
stworzyćPodstawy prawnej nie można stworzyć. Oikeusperustaa ei voida luoda. To jedyny sposób, by stworzyć nowe miejsca pracy. Tämä on ainoa tapa luoda uusia työpaikkoja. W tym obszarze można stworzyć wiele miejsc pracy. Alalla voitaisiin luoda suuri määrä työpaikkoja.

odgarniać śnieg
robićKobiety są dziś wykształcone, chcą pracować i robić karierę; ich zarobki zapewniają ich rodzinom wyższy standard życia. Naiset kouluttautuvat, he haluavat työskennellä ja luoda uraa. Heidän työstään saamansa tulot takaavat heidän perheilleen paremman elintaso. Ta szczególna szansa ugruntowania tożsamości, której dotyczy również zasada pomocniczości, może istnieć tylko dzięki kulturze. Dlatego też powinniśmy robić w tej dziedzinie jeszcze więcej. Tämä erityinen tilaisuus luoda myös toissijaisuusperiaatteen sisältämää identiteettiä voi tarjoutua vain kulttuurin kautta, minkä vuoksi meidän on tehtävä entistä enemmän kulttuurin saralla.
wymyślić

Ja Jumala loi Maan.
Taiteilija luo inhimillistävän eleen valokuvamaisen terävillä rajauksillaan.
Työn suunnittelun jälkeen seuraava vaihe on kankaan luominen.
Kyy luo nahkansa.
Loin lumet pois katolta.
Lanta on vielä luomatta.
Ilta-aurinko loi säteitään.
Liisa loi odottavan silmäyksen Mattiin.
Mä silmät luon ylös taivaaseen.

Wörterbuch